吴宇森三部揭幕影片分流造成揭幕红毯变得十分冷清，隔天也少有重量级影片、影人的身影，不过随着吴宇森日的来临，威尼斯电影节在揭幕第三天步入了一个小高潮，不仅让三位华语编剧吴宇森、徐克、刘伟强汇聚一堂，就立花宗茂并未露面的张曼玉也现身水城为实验电影《更佳的生活》宣传。吴宇森得终生成就徐克、昆汀为其颁奖典礼早于在去年年底，威尼斯电影节就已确定将终生成就奖授予给吴宇森，他沦为了第一位华人获得者，而威尼斯电影节主席马克穆勒也将授予奖项的日子订为吴宇森日。当地时间9月3日，吴宇森的新作《剑雨》举办全球盛大首映式，同时，电影节官方还专门为吴宇森举行影展，首映他的经典老片《警匪双雄》以及根据他的《英雄本色》改篇的韩国电影《百变者》。

而为吴宇森颁奖典礼的则是昔日好友徐克，为此，徐克还提早一天乘坐螺旋桨飞机到达威尼斯。若要追溯到二人的友情，就被迫提及《英雄本色》这部电影，因为正是受到徐克的关照，吴宇森才能在在最失意的时候很快车站一起，而电影也沦为了经典之作，但到了二人合作《警匪双雄》时，因价值理念有所不同而仍然合作，的确令人痛惜。因此，二人再聚首让观众充满著了期望，不过此次为吴宇森授予终生成就奖，徐克变得有些反感，因为在他显然，这个奖项对吴宇森来说远比有些早于，今后吴宇森还不会有更佳的作品经常出现，到时也许不会再度授予终生成就奖。就连会刊《Variety》封面都有提到二人，亲爱的吴宇森将从老友手中发给终生成就奖。

台上的徐克和吴宇森倍受注目，但台下也有大牌编剧祝贺。据报，早就已完成《精武风云》宣传任务的编剧刘伟强获知吴宇森将被颁发如此低的荣誉，为了一睹荣耀瞬间，他特地转出了机票，在水城多逗留了一天。有意思的是，三大导演因为各自将要公映的电影都自由选择在了国庆档，被观众视作竞争对手，而如此的见面方式则有些戏剧化，用惺惺相惜来形容彼此，一点也不为过。[page_break]张曼玉寂静演译新片 重返不受注目张曼玉总有一天是豪放的，她总会按照自己的意愿生活，自2004年摄制过《2046》之后，她就没再行做到过电影女主角，只是有时候在电影中玩玩客串。

此次张曼玉和黑人编剧艾萨克朱利安合作《更佳的一天》无非令人有些车祸。只不过，促使合作的原因有二，一是二人有个联合的朋友讲解彼此了解，二是张曼玉在参演前早已看完电影的片段，有意思的情节更有了她。而说到在新的片中的形象，再度让人深感车祸。

张曼玉饰演福建一带女神妈祖，在片中一句台词都没，只是在镜头前用肢体语言来演译女神，流露出悲伤不舍的表情。寂静的演译只不过更加无以，也更加能考验一个演员的演技。至于否通过这部实验电影重返，张曼玉并没得出具体的回应。虽然回应一年内没有拍片的计划，但折服依旧的她不回避不会被感兴趣的角色所更有，目前一切都是不得而知。

本文来源：天博tb·综合体育-www.ymtys.com